《臭名昭著的 Made in Japan？》

「日本製造」一向是品質保證，看到産品印有made in Japan便心安。日本是國際認同的設計大國，設計界人才輩岀，日本設計是多少人的啟蒙啊！但早前看到一本講述日本製造的書，才驚訝地發現，原來它在半個世紀前竟有著「抄襲大國」之稱的黑歷史！

在60年代以前，日本國土資源貧乏，加上戰後經濟低迷，人民窮困，吃不飽穿不暖，哪有閒餘去談設計和審美？於是國內企業貪求方便，養成了抄襲外國產品的風氣，為當時的「日本製造」套上了廉價劣質的污名。各行業產品均抄襲成風，包括漫畫、影視作品、家電、汽車、玩具等，甚至連現在家傳戶曉的Hello Kitty與不二家牛奶妹，也有抄襲外國的嫌疑，太令人震驚了！後來日本企業因抄得實在太過份，壞名聲都傳到國際上去了，在1958年，當時的日本外務大臣藤山愛一郎外訪倫敦，被記者包圍並質問他日本品牌的山寨問題，這尷尬畫面在國內外都掀起很大輿論，所有日本人都覺得非常丟臉！於是日本政府痛定思痛，下定決心整頓國內抄襲歪風。



日本政府深知改變要從教育開始，先出錢資助留學生到國外研習先進的設計知識，待學生回國後，便委派到東京藝術大學、金澤美術工藝大學和女子美術大學三所學校新開設的工業設計課程教學，培育人才。在1957年，日本設計振興會更設立了「Good Design Award」（日：グッドデザイン賞），於全國選出符合「優良」標準的產品設計並頒發獎章，推動原創與創新，至今也是日本設計的指標。還記得早前我們介紹的《金鳥の渦巻》蚊香嗎？這件日常之物也曾獲得此獎喔！

除了設計業界，日本政府認為普羅大眾也需要美感啟蒙教育，於是日本NHK電視台推出了電視節目《啊！設計》(英：Design Ah!），更出動到一大堆日本最頂級的設計大師，如原研哉、隈研吾、深澤直人、伊東豐雄等，目的就是為了提升及啟發全民美學素養。節目不會講解什麼深奧設計理論，而是以淺顯易懂方式與日常所見之物，循序漸進地引領觀眾走進設計世界，找出日常之中的設計美學。這節目現仍流傳於網上，有興趣可搜來看看。

最吐氣揚眉的可說是1964年，這是日本首次舉辦奧運會的重要一年，這屆也是奧運會首次實現衛星轉播，即是說，全世界都可以通過電視看到東京奧運會現場！於是，日本決定要借這盛事，以「設計」洗刷污名，叫全世界另眼相看！日本政府特設了專門的奧運設計委員會，班子全由日本設計師組成，有龜倉雄策、田中一光、杉浦康平等日本平面設計界鼻祖級人物，最高負責人為勝見勝先生，從建築、服裝到標識、字體，都力求達到視覺統一。圓圓的紅太陽底下是奧運五環和文字「TOKYO 1964」，紅、白、金的搭配帶有強烈現代感，至今看來仍十分有視覺衝擊。至於會場標識所採用的字體「Gothic」與「Neue Haas Grotesk」（即Helvetica)，後來更成為設計教學的範例，讀過設計的朋友應該對此不陌生吧！日本靠著1964年東京奧運會，在國際上獲得極高評價，終於讓全世界見識到日本的設計能力，這距離1958年日本在倫敦受媒體羞辱，才僅僅過去6年。



除了國家級的整頓，一些日本企業也有為日本工業設計作出貢獻，例如我們經常介紹的National松下電器，在1951年，創辦人松下幸之助於公司開設了專門的產品設計部，這可是日本第一個產業設計科呢！

由迷失的山寨大國，搖身一變成為設計及工業製造大國，獲得世界認可，日本政府與一眾設計師所付出的努力是毋庸置疑的，然後想到我們的觀塘海濱半億噴泉⋯⋯不過不必妄自菲薄，我們仍能靠自己，很高興近年見到愈來愈多「香港製造」，身為消費者要多多支持本地原創、拒買冒牌；小店及創作者之間也不要爭相抄襲模仿，建立自己獨特風格，真正做到百花齊放。

Photo credit: aiko-hj.blog.jp